Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - ξαινω

ξαίνω

(aor. ἔξηνα; pass.: aor. ἐξάνθην, pf. ἔξασμαι или ἔξαμμαι)

1) (о шерсти) чесать, расчесывать

(ἕρια Hom. и τῶν ἐρίων Arph., Plut.; στέμματα Eur.)

ξ. εἰς πῦρ погов. Plat. — чесать шерсть на огонь, т.е. толочь воду в ступе;

ξ. κοινέν εὔνοιαν Arph. — отбирать (из толпы) благонамеренных единомышленников

2) ткать

(τὸν πέπλον Arph.)

3) молотить

(στάχυς Aesch.)

4) бить, колотить

(ῥάβδοις τὰ σώματα Plut.)

ξ. κατὰ τοῦ νώτου πολλὰς (sc. πληγάς) Dem. — исполосовать (чью-л.) спину множеством ударов

5) бороздить

(ξαίνουσα παρειὰς δάκρυσιν Anth.)